尹翁归(?一前62),西汉河东平阳人。他任县狱小吏时,有一回河东太守田延年到平阳巡视,召集众官吏,命有文才的站到东面,有武功的站西面。翁归两面都不站,说:“我文武兼备,听凭安排。”有人责备他倨傲不谦虚。延年经过考问,却很赏识他,任命他为卒史,调归太守府跟随自己。翁归办事精明能干,深得延年器重,不久调任督邮,负责督察河东汾南各县,翁归检举揭发及处理违法事件都合情合理,下属各县官吏即使受到惩处,也无怨言。
汉宣帝时,翁归任东海太守。他陈纲立纪,严明法度,踏踏实实地做了许多有益于百姓的事。他经常微服私访,明察秋毫,郡中吏民好坏、谁奸邪有罪都了如指掌。他责令各县将危害地方的黠吏豪民的罪行详细记录在案,处置之事由他一人决断。他严惩罪犯,总是在秋冬之际各地官员集中时或巡视各县时进行,以起到惩一儆百的作用。官吏们都敬畏服从,有错的都畏惧而改过自新。对极少数作恶多端的贪官污吏、豪强大户,他决不心慈手软,放纵姑息。郯县大豪强许仲孙长期无恶不作,百姓恨之入骨。前任郡守想拘捕他,都被他依仗权势而逃脱惩处。翁归力排阻力,将许仲孙抓捕归案,审结后即斩首示众,全郡人心大快。从此没有人敢违反禁令,东海的社会秩序大为安定。因治绩优异,翁归调任右扶风太守。他专门选用一批廉明公正、嫉恶如仇的人做他的副手和下属,同样把扶风治理得太平安定。
翁归在公卿中清廉自守,从不谋私,为人温和善良、谦逊忍让,在朝中享有美名。他死于任上,死时一贫如洗,家无余才。汉宣帝闻其早逝,特下诏表彰,并赏赐翁归子黄金百斤。翁归三子均承父德,为官清廉。
(李杰)